L'esotico e misterioso Giappone, terra di geishe e samurai, del fiore di loto e del sushi.
La carovana tropicana si prepara ad affrontare un'affascinante tour dell'isola nipponica che comporta non pochi rischi per l'incolumita' di piloti e aerei. I temerari pirati dell'aria dovranno infatti esplorare territori sconosciuti con il solo aiuto delle carte geografiche, di una bussola e della loro ormai famosa vista di falco.
Distratti dalle bellezze locali, dalle eruzioni vulcaniche, dai depistaggi dei colleghi, dai disturbi in frequenza, riusciranno a trovare ogni volta l'aeroporto di arrivo?
幸運に素晴らしいはえがあり、tropicani!